HOTARARE nr. 510 din 2 iunie 2010

privind cerintele minime de securitate si sanatate in munca referitoare la expunerea lucratorilor la riscurile generate de radiatiile optice artificiale

EMITENT:     GUVERNUL 

PUBLICAT IN: MONITORUL OFICIAL nr. 427 din 25 iunie 2010 

Data intrarii in vigoare : 25 iunie 2010

 

 

 

    In temeiul art. 108 din Constitutia Romaniei, republicata, si al art. 51 alin. (1) lit. b) din Legea securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006,

 

    Guvernul Romaniei adopta prezenta hotarare.

 

    CAP. I

    Dispozitii generale

 

    SECTIUNEA 1

    Obiectivul si domeniul de aplicare

 

    ART. 1

    Prevederile prezentei hotarari stabilesc cerintele minime privind protectia lucratorilor impotriva riscurilor pentru securitatea si sanatatea lor, generate sau care pot fi generate de expunerea la radiatii optice artificiale la locul de munca.

    ART. 2

    Prevederile prezentei hotarari se aplica activitatilor in care lucratorii sunt expusi sau este posibil sa fie expusi, prin natura muncii lor, la riscuri generate de radiatiile optice artificiale.

    ART. 3

    Prevederile Legii securitatii si sanatatii in munca nr. 319/2006 se aplica integral tuturor domeniilor mentionate la art. 2, fara a aduce atingere dispozitiilor mai restrictive si/sau specifice cuprinse in prezenta hotarare.

    ART. 4

    Prezenta hotarare se refera la riscurile pentru sanatatea si securitatea lucratorilor, generate de efectele nocive pentru ochi si piele ale expunerii la radiatii optice artificiale.

 

    SECTIUNEA a 2-a

    Definitii

 

    ART. 5

    In sensul prezentei hotarari, urmatorii termeni se definesc astfel:

    a) radiatii optice - toate radiatiile electromagnetice cu lungimea de unda cuprinsa intre 100 nm si 1 mm;

    b) laser (amplificarea luminii printr-o emisie stimulata de radiatii) - orice dispozitiv realizat pentru a produce sau amplifica radiatii electromagnetice cu lungimea de unda corespunzatoare radiatiilor optice, in special prin procedeul de emisie stimulata controlata;

    c) radiatii laser - radiatiile optice care provin de la un laser;

    d) radiatii incoerente - toate radiatiile optice, altele decat radiatiile laser;

    e) valori-limita de expunere - limitele de expunere la radiatiile optice care sunt bazate direct pe efecte dovedite asupra sanatatii si pe consideratii biologice; respectarea acestor limite va asigura protectia lucratorilor expusi la surse artificiale de radiatii optice impotriva oricarui efect nociv cunoscut asupra sanatatii lor;

    f) iluminare energetica (E) sau densitate de putere - puterea radiata incidenta pe unitate de suprafata pe o suprafata, exprimata in watt pe metru patrat (W m^-2);

    g) expunere energetica (H) - integrala iluminarii energetice in raport cu timpul, exprimata in joule pe metru patrat (J m^-2);

    h) luminanta energetica (L) - fluxul energetic sau puterea pe unitate de unghi solid si pe unitate de suprafata, exprimat/exprimata in wati pe metru patrat pe steradian (W m^-2 sr^-1);

    i) nivel - combinatia de iluminare energetica, expunere energetica si luminanta energetica la care este expus lucratorul.

    ART. 6

    Spectrul radiatiilor optice definite la art. 5 lit. a) este divizat in radiatii ultraviolete, radiatii vizibile si radiatii infrarosii:

    a) radiatii ultraviolete - radiatiile optice cu lungimea de unda cuprinsa intre 100 nm si 400 nm; spectrul ultraviolet este divizat in radiatii UVA (315-400 nm), UVB (280-315 nm) si UVC (100-280 nm);

    b) radiatii vizibile - radiatiile optice cu lungimea de unda cuprinsa intre 380 nm si 780 nm;

    c) radiatii infrarosii - radiatiile optice cu lungimea de unda cuprinsa intre 780 nm si 1 mm; spectrul infrarosu este divizat in radiatii IRA (780-1.400 nm), IRB (1.400-3.000 nm) si IRC (3.000 nm - 1 mm).

 

    SECTIUNEA a 3-a

    Valori-limita de expunere

 

    ART. 7

    Valorile-limita de expunere pentru radiatiile incoerente, altele decat cele emise de surse naturale de radiatii optice, sunt stabilite in anexa nr. 1.

    ART. 8

    Valorile-limita de expunere pentru radiatiile laser sunt stabilite in anexa nr. 2.

 

    CAP. II

    Obligatiile angajatorilor

 

    SECTIUNEA 1

    Determinarea expunerii si evaluarea riscurilor

 

    ART. 9

    (1) Pentru indeplinirea obligatiilor prevazute la art. 7 alin. (4) si la art. 12 alin. (1) din Legea nr. 319/2006, angajatorul evalueaza, in cazul lucratorilor expusi la surse artificiale de radiatii optice, si, daca este necesar, masoara si/sau calculeaza nivelurile de radiatii optice la care pot fi expusi lucratorii, in scopul de a putea defini si pune in aplicare masurile necesare pentru a reduce expunerea la nivelurile limitelor aplicabile.

    (2) Metodologia utilizata la evaluare, masurare si/sau calcularea nivelurilor de radiatii optice este in conformitate cu urmatoarele standarde sau recomandari:

    a) pentru radiatiile laser, standardele Comisie Electrotehnice Internationale (CEI);

    b) pentru radiatiile incoerente, recomandarile Comisiei Internationale de Iluminat (CIE) si ale Comitetului European de Standardizare (CEN).

    (3) In cazul in care se constata situatii de expunere care nu sunt reglementate de aceste standarde si recomandari, evaluarea, masurarea si/sau calcularea se efectueaza potrivit recomandarilor stabilite stiintific la nivel national sau international.

    (4) In cele doua situatii de expunere, evaluarea poate lua in considerare datele furnizate de catre producatorii echipamentelor, atunci cand acestea din urma fac obiectul unor reglementari comunitare specifice.

    ART. 10

    (1) Evaluarea, masurarea si/sau calcularea prevazute la art. 9 se planifica si se efectueaza de catre serviciile sau persoanele competente la intervale corespunzatoare, luand in considerare, in special, dispozitiile art. 8 si 18 din Legea nr. 319/2006 privind persoanele sau serviciile competente necesare, precum si consultarea si participarea lucratorilor.

    (2) Datele obtinute din evaluarea, inclusiv masurarea si/sau calcularea nivelului de expunere prevazut la alin. (1) se pastreaza intr-o forma care sa permita consultarea acestora la o data ulterioara.

    ART. 11

    Potrivit prevederilor art. 7 alin. (4) din Legea nr. 319/2006, angajatorul trebuie sa ia in considerare la evaluarea riscului urmatoarele elemente:

    a) nivelul, domeniul lungimilor de unda si durata expunerii la surse artificiale de radiatie optica;

    b) valorile-limita de expunere prevazute la art. 7 si 8;

    c) orice impact asupra securitatii si sanatatii lucratorilor care apartin unor grupuri sensibile la riscuri specifice;

    d) orice impact eventual asupra securitatii si sanatatii lucratorilor rezultat din interactiuni, la locul de munca, intre radiatii optice si substante chimice fotosensibile;

    e) orice impact indirect, precum pierderea temporara a vederii, o explozie sau un incendiu;

    f) existenta unor echipamente de schimb, proiectate pentru a reduce nivelul de expunere la radiatii optice artificiale;

    g) informatii corespunzatoare obtinute in urma supravegherii sanatatii, inclusiv informatii publicate, in masura posibilitatilor;

    h) expunerea la mai multe surse de radiatii optice artificiale;

    i) clasificarea unui laser potrivit standardului relevant al CEI si, in ceea ce priveste sursele artificiale care pot provoca leziuni similare celor provocate de laserele din clasa 3B sau 4, orice clasificare similara;

    j) informatii furnizate de producatorii surselor de radiatii optice si ai echipamentelor de munca, asociate potrivit reglementarilor comunitare specifice.

    ART. 12

    (1) Evaluarea riscurilor poate sa contina justificarea angajatorului in situatia in care, conform naturii si amplorii riscului legat de expunerea la radiatii optice artificiale, nu mai este necesara o evaluare ulterioara detaliata a riscului.

    (2) Evaluarea riscului va fi actualizata periodic, in special daca exista modificari semnificative sau daca rezultatele supravegherii medicale reclama aceasta evaluare.

 

    SECTIUNEA a 2-a

    Evitarea sau reducerea expunerii la riscuri

 

    ART. 13

    Riscurile legate de expunerea la radiatii optice artificiale trebuie eliminate sau reduse la un nivel cat mai mic posibil, tinandu-se cont de progresul tehnic si de disponibilitatea masurilor de control al riscului la sursa.

    ART. 14

    Reducerea riscurilor datorate expunerii la radiatii optice artificiale are la baza principiile generale de prevenire prevazute de Legea nr. 319/2006.

    ART. 15

    (1) Atunci cand evaluarea riscului, efectuata potrivit prevederilor art. 9, pentru lucratorii expusi la surse artificiale de radiatii optice, indica cea mai mica posibilitate de depasire a valorilor-limita de expunere, angajatorul trebuie sa elaboreze si sa aplice un plan de masuri tehnice si/sau organizatorice destinate prevenirii expunerii peste valorile-limita.

    (2) Planul prevazut la alin. (1) trebuie sa ia in considerare in special urmatoarele elemente:

    a) alte metode de lucru care reduc riscul generat de radiatiile optice;

    b) alegerea unor echipamente de munca ce emit mai putine radiatii optice, luandu-se in considerare activitatea de efectuat;

    c) masuri tehnice care urmaresc reducerea emisiei de radiatii optice, inclusiv, atunci cand este necesar, utilizarea unor mecanisme de inchidere de ecranare sau a unor mecanisme similare de protectie a sanatatii;

    d) programe corespunzatoare de intretinere a echipamentelor de munca, a locului de munca/posturilor de lucru si a sistemelor de la locul de munca;

    e) proiectarea si amenajarea locurilor de munca;

    f) limitarea duratei si nivelului expunerii;

    g) punerea la dispozitie de echipamente individuale de protectie corespunzatoare;

    h) instructiuni furnizate de producatorul echipamentelor, atunci cand acestea fac obiectul unor reglementari comunitare specifice.

    ART. 16

    In cazul in care, in ciuda masurilor luate de angajator pentru a se conforma prezentei hotarari in ceea ce priveste sursele artificiale de radiatii optice, lucratorii continua sa fie expusi la nivele de radiatii optice artificiale care depasesc valorile-limita de expunere, angajatorul trebuie sa adopte imediat masuri pentru:

    a) reducerea expunerii la un nivel mai mic decat valorile-limita de expunere;

    b) identificarea cauzelor care au dus la depasirea valorilor-limita de expunere;

    c) adaptarea in consecinta a masurilor de protectie si prevenire, potrivit prevederilor art. 15 alin. (1), in scopul de a preveni o noua expunere a lucratorilor la nivele care depasesc valorile-limita de expunere.

    ART. 17

    Daca evaluarea riscurilor, efectuata potrivit prevederilor sectiunii 1, indica faptul ca in oricare dintre zonele locurilor de munca aflate sub controlul angajatorului lucratorii pot fi expusi la nivele ale radiatiilor optice artificiale care depasesc valorile-limita, angajatorul trebuie sa asigure ca acele zone sunt:

    a) identificate, iar accesul la acestea trebuie limitat, atunci cand acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic si cand exista riscul depasirii valorilor-limita de expunere;

    b) delimitate prin intermediul semnalizarii corespunzatoare potrivit prevederilor Hotararii Guvernului nr. 971/2006 privind cerintele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau de sanatate la locul de munca.

    ART. 18

    Potrivit prevederilor Legii nr. 319/2006, angajatorul adapteaza masurile prevazute la art. 15-17 la nevoile lucratorilor care apartin unor grupuri sensibile la riscuri specifice.

 

    SECTIUNEA a 3-a

    Informarea, formarea, consultarea si participarea lucratorilor

 

    ART. 19

    Fara a aduce atingere art. 17, 18, 20 si 21 din Legea nr. 319/2006, daca rezultatul evaluarii riscurilor, prevazuta la sectiunea 1, indica faptul ca lucratorii pot fi expusi riscului generat de radiatii optice artificiale, angajatorul trebuie sa asigure informarea si formarea lucratorilor si/sau a reprezentantilor acestora cu privire la rezultatele evaluarii riscului, in special referitor la:

    a) masurile luate in aplicarea prezentei hotarari;

    b) valorile-limita de expunere si riscurile potentiale asociate;

    c) rezultatele evaluarii, masurarii si/sau calcularii nivelurilor de expunere la radiatiile optice artificiale, efectuate potrivit prevederilor sectiunii 1, insotite de o explicatie a semnificatiei acestora si a riscurilor potentiale;

    d) modul de depistare si semnalare a efectelor nocive ale expunerii asupra sanatatii;

    e) conditiile in care lucratorii au dreptul la supravegherea sanatatii;

    f) practicile profesionale sigure care reduc la minimum riscurile generate de expunere;

    g) utilizarea adecvata a echipamentelor individuale de protectie corespunzatoare.

    ART. 20

    Consultarea si participarea lucratorilor si/sau a reprezentantilor acestora se desfasoara potrivit prevederilor art. 18 din Legea nr. 319/2006 in ceea ce priveste domeniile reglementate de prezenta hotarare.

 

    SECTIUNEA a 4-a

    Supravegherea sanatatii

 

    ART. 21

    In scopul de a preveni si depista in timp util oricare efect daunator sanatatii, precum si de a preveni orice risc pentru sanatate pe termen lung si orice risc de boala cronica, generate de expunerea la radiatii optice, angajatorul trebuie sa asigure supravegherea corespunzatoare a sanatatii lucratorilor, potrivit prevederilor art. 24 si 25 din Legea nr. 319/2006.

    ART. 22

    (1) Supravegherea sanatatii lucratorilor prevazuta la art. 21 trebuie efectuata de medicii de medicina muncii, in conditiile legii.

    (2) Angajatorul trebuie sa ia masurile necesare pentru ca medicul de medicina muncii sa aiba acces la rezultatele evaluarii riscului prevazute la sectiunea 1, in situatia in care aceste rezultate pot fi utile supravegherii sanatatii.

    ART. 23

    (1) Angajatorul trebuie sa asigure pentru fiecare lucrator care face obiectul supravegherii, potrivit prevederilor art. 21, intocmirea si actualizarea dosarului medical individual si a fisei de aptitudine, precum si pastrarea intr-o forma care sa permita consultarea ulterioara, cu respectarea dreptului la confidentialitatea informatiilor.

    (2) Dosarul medical prevazut la alin. (1) contine un rezumat al rezultatelor supravegherii sanatatii efectuate, iar fisa de aptitudine confirma sau infirma la perioade de timp stabilite aptitudinea in munca pentru profesia/functia si locul de munca respectiv.

    (3) Angajatorul are obligatia de a lua masurile corespunzatoare astfel incat, dupa o cerere prealabila:

    a) sa permita fiecarui lucrator accesul la propriul dosar medical si la fisa de aptitudine;

    b) sa puna la dispozitia autoritatii competente pentru supravegherea starii de sanatate a lucratorilor o copie a dosarului medical si a fisei de aptitudine respective, cu respectarea dreptului la confidentialitatea informatiilor.

    ART. 24

    Angajatorul trebuie sa asigure examenul medical al lucratorilor, potrivit reglementarilor nationale, dar si atunci cand:

    a) evaluarea riscurilor indica faptul ca lucratorul a fost expus la nivele de radiatii optice artificiale care depasesc valorile-limita de expunere;

    b) se constata, in urma supravegherii sanatatii, ca un lucrator sufera de o boala identificabila sau prezinta efecte daunatoare sanatatii acestuia, iar medicul de medicina muncii considera ca aceasta boala sau aceste efecte sunt cauzate de expunerea la radiatii optice artificiale la locul de munca.

    ART. 25

    In urma examinarilor prevazute la art. 24, angajatorul are urmatoarele obligatii:

    a) sa se asigure ca medicul de medicina muncii il informeaza pe lucrator cu privire la rezultatele proprii ale supravegherii sanatatii si ii furnizeaza informatii si sfaturi privind orice masura de supraveghere a sanatatii careia ar trebui sa i se supuna la sfarsitul expunerii;

    b) sa se asigure ca este informat cu privire la elementele semnificative care rezulta din supravegherea sanatatii lucratorilor, cu respectarea confidentialitatii;

    c) sa revizuiasca evaluarea riscurilor realizata in temeiul sectiunii 1;

    d) sa revizuiasca masurile pe care le adopta in temeiul sectiunii a 2-a pentru a elimina sau reduce riscurile;

    e) sa ia in considerare avizul medicului de medicina muncii sau al autoritatii competente cu supravegherea starii de sanatate a lucratorilor, atunci cand pune in aplicare orice masura necesara pentru a elimina sau reduce riscul potrivit prevederilor sectiunii a 2-a;

    f) sa organizeze supravegherea medicala continua si sa asigure reexaminarea starii de sanatate a oricarui alt lucrator care a suferit o expunere asemanatoare; in asemenea cazuri, medicul de medicina muncii sau autoritatea competenta poate propune ca persoanele expuse sa fie supuse unui examen medical.

 

    CAP. III

    Dispozitii tranzitorii si finale

 

    ART. 26

    (1) Nerespectarea prevederilor art. 13, 15, 16, 18, 23, art. 24 lit. b) si art. 25 constituie contraventii si se sanctioneaza cu amenda de la 5.000 lei la 10.000 lei.

    (2) Constatarea contraventiilor si aplicarea sanctiunilor se fac de catre inspectorii de munca din cadrul Inspectiei Muncii.

    (3) Prevederilor alin. (1) si (2) le sunt aplicabile dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 180/2002, cu modificarile si completarile ulterioare.

    ART. 27

    Autoritatea competenta pentru supravegherea starii de sanatate a lucratorilor este Ministerul Sanatatii.

    ART. 28

    Prezenta hotarare intra in vigoare la data publicarii in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

    ART. 29

    La data intrarii in vigoare a prezentei hotarari, Ordinul ministrului muncii, solidaritatii sociale si familiei nr. 706/2006 privind cerintele minime de securitate si sanatate referitoare la expunerea lucratorilor la riscurile generate de radiatiile optice artificiale, publicat in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 915 din 10 noiembrie 2006, se abroga.

    ART. 30

    Anexele nr. 1 si 2 fac parte integranta din prezenta hotarare.

 

    Prezenta hotarare transpune Directiva 2006/25/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 5 aprilie 2006 privind cerintele minime de securitate si de sanatate referitoare la expunerea lucratorilor la riscuri generate de agentii fizici (radiatii optice artificiale) [A nouasprezecea directiva speciala in sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE], publicata in Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 114 din 27 aprilie 2006.

 

                                 PRIM-MINISTRU

                                    EMIL BOC

 

                                Contrasemneaza:

                                ----------------

               Ministrul muncii, familiei si protectiei sociale,

                            Mihai Constantin Seitan

 

                              Ministrul sanatatii,

                                  Cseke Attila

 

                 Seful Departamentului pentru Afaceri Europene,

                                 Bogdan Manoiu

 

    Bucuresti, 2 iunie 2010.

    Nr. 510.

 

 

    ANEXA 1

 

 

    Radiatii incoerente

 

 

    Valorile de expunere la radiatiile incoerente care sunt relevante din punct de vedere biofizic se pot calcula prin formulele enumerate in continuare. Formulele care trebuie utilizate se aleg in functie de spectrul de radiatii emis de sursa, iar rezultatele trebuie comparate cu valorile-limita de expunere corespunzatoare care figureaza in tabelul 1.1. Pentru o sursa anumita de radiatii optice, poate sa fie relevanta mai mult de o valoare de expunere, deci mai mult de o limita de expunere corespunzatoare.

    Literele a)-o) trimit la randurile corespunzatoare din tabelul 1.1.

 

--------------

    NOTA:

    Formulele se gasesc in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, Nr. 427 din 25 iunie 2010, la pagina 5 (a se vedea imaginea asociata).

 

    In sensul prezentei anexe, formulele mentionate anterior se pot inlocui cu urmatoarele expresii si cu utilizarea valorilor discrete, potrivit tabelelor de mai jos:

 

--------------

    NOTA:

    Formulele se gasesc in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, Nr. 427 din 25 iunie 2010, la paginile 5-6 (a se vedea imaginea asociata).

 

    NOTE:

    E(lambda)(lambda, t), E(lambda) - iluminare energetica spectrala sau densitate de putere spectrala - puterea radiata incidenta pe unitate de suprafata pe o suprafata, exprimata in watt pe metru patrat pe nanometru [W m^-2 nm^-1]; valorile E(lambda)(lambda, t) si E(lambda) fie provin din masurari, fie sunt comunicate de producatorul echipamentului;

    E(eff) - iluminare energetica eficace (domeniu UV) - iluminare energetica calculata in domeniul de lungime de unda UV cuprinsa intre 180 si 400 nm, ponderata in functie de lungimea de unda cu S (lambda) si exprimata in watt pe metru patrat [W m^-2];

    H - expunere energetica - integrala iluminarii energetice in raport cu timpul, exprimata in joule pe metru patrat [J m^-2];

    H(eff) - expunere energetica eficace - expunere energetica ponderata in functie de lungimea de unda cu S (lambda), exprimata in joule pe metru patrat [J m^-2];

    E(UVA) - iluminare energetica totala (UVA) - iluminarea energetica calculata in domeniul de lungime de unda UVA cuprinsa intre 315 si 400 nm, exprimata in watt pe metru patrat [W m^-2];

    H(UVA) - expunere energetica - integrala sau suma iluminarii energetice in raport cu timpul si lungimea de unda calculata in domeniul de lungime de unda UVA cuprinsa intre 315 si 400 nm, exprimata in joule pe metru patrat [J m^-2];

    S (lambda) - ponderare spectrala care ia in considerare legatura dintre lungimea de unda si efectele radiatiilor UV asupra ochilor si pielii (tabelul 1.2) [adimensional];

    t, delta t - timp, durata de expunere exprimate in secunde [s];

    lambda - lungime de unda exprimata in nanometri [nm];

    delta lambda - largimea benzii exprimata in nanometri [nm], a intervalelor de calcul sau de masurare;

    L(lambda) (lambda), L(lambda) - luminanta energetica spectrala a unei surse exprimata in watt pe metru patrat pe steradian pe nanometru [W m^-2 sr^-1 nm^-1];

    R (lambda) - pondere spectrala care ia in considerare legatura dintre lungimea de unda si leziunea oculara cauzata de efectul termic provocat de radiatiile vizibile si IRA (tabelul 1.3) [adimensional];

    L(R) - luminanta eficace (leziune provocata de efectul termic) - luminanta calculata si ponderata in functie de lungimea de unda cu R (lambda), exprimata in watt pe metru patrat pe steradian [W m^-2 sr^-1];

    B (lambda) - pondere spectrala care ia in considerare legatura dintre lungimea de unda si leziunea oculara fotochimica provocata de lumina albastra (tabelul 1.3) [adimensional];

    L(B) - luminanta eficace (lumina albastra) - luminanta calculata si ponderata in functie de lungimea de unda cu B (lambda), exprimata in watt pe metru patrat pe steradian [W m^-2 sr^-1];

    E(B) - iluminare energetica eficace (lumina albastra) - iluminare energetica calculata si ponderata in functie de lungimea de unda cu B (lambda), exprimata in watt pe metru patrat [W m^-2];

    E(IR) - iluminare energetica totala (leziune generata de efectul termic) - iluminare energetica calculata in domeniul de lungime de unda infrarosie cuprinsa intre 780 nm si 3.000 nm, exprimata in watt pe metru patrat [W m^-2];

    E(piele) - iluminare energetica totala (vizibil, IRA si IRB) - iluminare energetica calculata in domeniul de lungime de unda vizibila si infrarosie cuprinsa intre 380 nm si 3.000 nm, exprimata in watt pe metru patrat [W m^-2];

    H(piele) - expunere energetica - integrala sau suma iluminarii energetice in raport cu timpul si lungimea de unda, calculata in domeniul de lungime de unda vizibila si infrarosie cuprinsa intre 380 si 3.000 nm, exprimata in joule pe metru patrat [J m^-2];

    α - unghi aparent - unghi subintins de o sursa aparenta, asa cum este vazuta intr-un punct din spatiu, exprimat in miliradiani (mrad). Sursa aparenta este obiectul real sau virtual care formeaza cea mai mica imagine retiniana posibila.

 

 

    Tabelul 1.1

 

    Valori-limita de expunere pentru radiatiile incoerente

 

-------------

    NOTA:

    Tabelul 1.1 se gaseste in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, Nr. 427 din 25 iunie 2010, la pagina 7 (a se vedea imaginea asociata).

 

    NOTA 1:

    Domeniul cuprins intre 300 si 700 nm acopera o parte din UVB, tot UVA si cea mai mare parte din radiatiile vizibile. Cu toate acestea, pericolele asociate sunt numite in mod curent pericole legate de lumina albastra. Lumina albastra propriu-zisa nu acopera, cu aproximatie, decat domeniul cuprins intre 400 si 490 nm.

    NOTA 2:

    Pentru focalizarea stabila pe sursele foarte mici cu un unghi subintins mai mic de 11 mrad, LB poate fi convertit in EB. In mod normal, aceasta nu se aplica decat instrumentelor oftalmologice sau ochiului stabilizat sub anestezie. Durata maxima in care se poate focaliza o sursa se determina prin aplicarea urmatoarei formule: t(max) = 100/EB, EB exprimandu-se in W m^-2. Datorita miscarilor oculare in timpul sarcinilor normale vizuale, aceasta durata nu depaseste 100 s.

 

 

    Tabelul 1.2

 

 

    S(lambda) [adimensional], 180 nm - 400 nm

*T*

*Font 7*

┌────────────┬─────────┬────────────┬─────────┬────────────┬─────────┬────────────┬─────────┬────────────┬─────────┐

│lambda in nm│S(lambda)│lambda in nm│S(lambda)│lambda in nm│S(lambda)│lambda in nm│S(lambda)│lambda in nm│S(lambda)│

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    180     │ 0,0120  │    228     │ 0,1737  │    276     │  0,9434 │    324     │0,000520 │    372     │0,000086 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    181     │ 0,0126  │    229     │ 0,1819  │    277     │  0,9272 │    325     │0,000500 │    373     │0,000083 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    182     │ 0,0132  │    230     │ 0,1900  │    278     │  0,9112 │    326     │0,000479 │    374     │0,000080 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    183     │ 0,0138  │    231     │ 0,1995  │    279     │  0,8954 │    327     │0,000459 │    375     │0,000077 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    184     │ 0,0144  │    232     │ 0,2089  │    280     │  0,8800 │    328     │0,000440 │    376     │0,000074 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    185     │ 0,0151  │    233     │ 0,2188  │    281     │  0,8568 │    329     │0,000425 │    377     │0,000072 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    186     │ 0,0158  │    234     │ 0,2292  │    282     │  0,8342 │    330     │0,000410 │    378     │0,000069 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    187     │ 0,0166  │    235     │ 0,2400  │    283     │  0,8122 │    331     │0,000396 │    379     │0,000066 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    188     │ 0,0173  │    236     │ 0,2510  │    284     │  0,7908 │    332     │0,000383 │    380     │0,000064 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    189     │ 0,0181  │    237     │ 0,2624  │    285     │  0,7700 │    333     │0,000370 │    381     │0,000062 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    190     │ 0,0190  │    238     │ 0,2744  │    286     │  0,7420 │    334     │0,000355 │    382     │0,000059 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    191     │ 0,0199  │    239     │ 0,2869  │    287     │  0,7151 │    335     │0,000340 │    383     │0,000057 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    192     │ 0,0208  │    240     │ 0,3000  │    288     │  0,6891 │    336     │0,000327 │    384     │0,000055 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    193     │ 0,0218  │    241     │ 0,3111  │    289     │  0,6641 │    337     │0,000315 │    385     │0,000053 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    194     │ 0,0228  │    242     │ 0,3227  │    290     │  0,6400 │    338     │0,000303 │    386     │0,000051 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    195     │ 0,0239  │    243     │ 0,3347  │    291     │  0,6186 │    339     │0,000291 │    387     │0,000049 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    196     │ 0,0250  │    244     │ 0,3471  │    292     │  0,5980 │    340     │0,000280 │    388     │0,000047 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    197     │ 0,0262  │    245     │ 0,3600  │    293     │  0,5780 │    341     │0,000271 │    389     │0,000046 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    198     │ 0,0274  │    246     │ 0,3730  │    294     │  0,5587 │    342     │0,000263 │    390     │0,000044 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    199     │ 0,0287  │    247     │ 0,3865  │    295     │  0,5400 │    343     │0,000255 │    391     │0,000042 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    200     │ 0,0300  │    248     │ 0,4005  │    296     │  0,4984 │    344     │0,000248 │    392     │0,000041 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    201     │ 0,0334  │    249     │ 0,4150  │    297     │  0,4600 │    345     │0,000240 │    393     │0,000039 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    202     │ 0,0371  │    250     │ 0,4300  │    298     │  0,3989 │    346     │0,000231 │    394     │0,000037 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    203     │ 0,0412  │    251     │ 0,4465  │    299     │  0,3459 │    347     │0,000223 │    395     │0,000036 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    204     │ 0,0459  │    252     │ 0,4637  │    300     │  0,3000 │    348     │0,000215 │    396     │0,000035 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    205     │ 0,0510  │    253     │ 0,4815  │    301     │  0,2210 │    349     │0,000207 │    397     │0,000033 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    206     │ 0,0551  │    254     │ 0,5000  │    302     │  0,1629 │    350     │0,000200 │    398     │0,000032 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    207     │ 0,0595  │    255     │ 0,5200  │    303     │  0,1200 │    351     │0,000191 │    399     │0,000031 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    208     │ 0,0643  │    256     │ 0,5437  │    304     │  0,0849 │    352     │0,000183 │    400     │0,000030 │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    209     │ 0,0694  │    257     │ 0,5685  │    305     │  0,0600 │    353     │0,000175 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    210     │ 0,0750  │    258     │ 0,5945  │    306     │  0,0454 │    354     │0,000167 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    211     │ 0,0786  │    259     │ 0,6216  │    307     │  0,0344 │    355     │0,000160 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    212     │ 0,0824  │    260     │ 0,6500  │    308     │  0,0260 │    356     │0,000153 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    213     │ 0,0864  │    261     │ 0,6792  │    309     │  0,0197 │    357     │0,000147 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    214     │ 0,0906  │    262     │ 0,7098  │    310     │  0,0150 │    358     │0,000141 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    215     │ 0,0950  │    263     │ 0,7417  │    311     │  0,0111 │    359     │0,000136 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    216     │ 0,0995  │    264     │ 0,7751  │    312     │  0,0081 │    360     │0,000130 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    217     │ 0,1043  │    265     │ 0,8100  │    313     │  0,0060 │    361     │0,000126 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    218     │ 0,1093  │    266     │ 0,8449  │    314     │  0,0042 │    362     │0,000122 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    219     │ 0,1145  │    267     │ 0,8812  │    315     │  0,0030 │    363     │0,000118 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    220     │ 0,1200  │    268     │ 0,9192  │    316     │  0,0024 │    364     │0,000114 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    221     │ 0,1257  │    269     │ 0,9587  │    317     │  0,0020 │    365     │0,000110 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    222     │ 0,1316  │    270     │ 1,0000  │    318     │  0,0016 │    366     │0,000106 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    223     │ 0,1378  │    271     │ 0,9919  │    319     │  0,0012 │    367     │0,000103 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    224     │ 0,1444  │    272     │ 0,9838  │    320     │  0,0010 │    368     │0,000099 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    225     │ 0,1500  │    273     │ 0,9758  │    321     │0,000819 │    369     │0,000096 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    226     │ 0,1583  │    274     │ 0,9679  │    322     │0,000670 │    370     │0,000093 │            │         │

├────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┼────────────┼─────────┤

│    227     │ 0,1658  │    275     │ 0,9600  │    323     │0,000540 │    371     │0,000090 │            │         │

└────────────┴─────────┴────────────┴─────────┴────────────┴─────────┴────────────┴─────────┴────────────┴─────────┘

*ST*

 

 

    Tabelul 1.3

 

    B(lambda), R(lambda) [adimensional], 380 nm - 1400 nm

*T*

┌─────────────────────┬──────────────────────────┬─────────────────────────────┐

│    lambda in nm     │        B(lambda)         │            R(lambda)        │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│ 300 ≤ lambda < 380  │           0,01           │                -            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         380         │           0,01           │               0,1           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         385         │          0,013           │              0,13           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         390         │          0,025           │              0,25           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         395         │           0,05           │               0,5           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         400         │           0,1            │                1            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         405         │           0,2            │                2            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         410         │           0,4            │                4            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         415         │           0,8            │                8            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         420         │           0,9            │                9            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         425         │           0,95           │               9,5           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         430         │           0,98           │               9,8           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         435         │            1             │               10            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         440         │            1             │               10            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         445         │           0,97           │               9,7           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         450         │           0,94           │               9,4           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         455         │           0,9            │                9            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         460         │           0,8            │                8            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         465         │           0,7            │                7            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         470         │           0,62           │               6,2           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         475         │           0,55           │               5,5           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         480         │           0,45           │               4,5           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         485         │           0,32           │               3,2           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         490         │           0,22           │               2,2           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         495         │           0,16           │               1,6           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│         500         │           0,1            │                1            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│ 500 < lambda ≤ 600  │ 10^(0,02 x (450-lambda)) │                1            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│ 600 < lambda ≤ 700  │          0,001           │                1            │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│ 700 < lambda ≤ 1050 │            -             │  10^(0,002 x (700-lambda))  │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│1050 < lambda ≤ 1150 │            -             │               0,2           │

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│1150 < lambda ≤ 1200 │            -             │0,2 x 10^(0,02x(1150-lambda))│

├─────────────────────┼──────────────────────────┼─────────────────────────────┤

│1200 < lambda ≤ 1400 │            -             │              0,02           │

└─────────────────────┴──────────────────────────┴─────────────────────────────┘

*ST*

 

 

 

    ANEXA 2

 

 

    Radiatii laser

 

    Valorile de expunere la radiatiile laser care sunt relevante din punct de vedere biofizic se pot calcula prin formulele enumerate in continuare. Formulele care trebuie utilizate se aleg in functie de lungimea de unda si de durata de emisie a radiatiei de catre sursa, iar rezultatele trebuie comparate cu valorile-limita de expunere corespunzatoare care figureaza in tabelele 2.2, 2.3 si 2.4. Pentru o anumita sursa de radiatii optice laser poate sa fie relevanta mai mult de o valoare de expunere, deci mai mult de o limita de expunere corespunzatoare.

    Riscurile asociate radiatiilor sunt prezentate in tabelul 2.1.

    Coeficientii care se folosesc ca instrumente de calcul in tabelele 2.2, 2.3 si 2.4 sunt indicati in tabelul 2.5; corectiile care se aplica expunerilor repetate figureaza in tabelul 2.6.

 

--------------

    NOTA:

    Formulele se gasesc in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 427 din 25 iunie 2010, la pagina 10 (a se vedea imaginea asociata).

 

    NOTE:

*T*

    dP        putere exprimata in watt [W];

    dA        suprafata exprimata in metri patrati [m˛];

    E (t), E  iluminare energetica sau densitate de putere - puterea radiata

              incidenta pe unitatea de suprafata pe o suprafata, exprimata in

              general in watt pe metru patrat [W m^-2]. Valorile E (t), E fie

              provin din masurari, fie sunt comunicate de producatorul

              echipamentului.

    H         expunere energetica - integrala iluminarii energetice in raport

              cu timpul, exprimata in joule pe metru patrat [J m^-2];

    t         timp - durata de expunere exprimata in secunde [s];

    lambda    lungimea de unda exprimata in nanometri [nm];

    gamma     unghiul de con de limitare a campului de masurare, exprimat in

              miliradiani [mrad];

    gamma m   camp de masurare exprimat in miliradiani [mrad];

    α         unghi aparent al unei surse, exprimat in miliradiani [mrad];

              diafragma de limitare - suprafata circulara utilizata pentru

              a calcula media iluminarii energetice si a expunerii energetice;

    G         luminanta energetica integrata - integrala luminantei energetice

              pe o anumita durata de expunere, exprimata sub forma de energie

              radianta pe unitatea de suprafata a unei suprafete radiante si

              pe unghiul solid unitar de emitere, in joule pe metru patrat pe

              steradian [J m^-2 sr^-1].

*ST*

 

    Tabelul 2.1

 

 

    Riscuri asociate radiatiilor

*T*

*Font 9*

┌────────────────┬──────────────┬─────────────┬───────────────────┬───────────────────────┐

│Lungimea de unda│     Domeniu  │             │                   │Tabel in care figureaza│

│      [nm]      │     spectral │Organ afectat│       Risc        │  valorile-limita de   │

│     Lambda     │              │             │                   │       expunere        │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│    180-400     │      UV      │    ochi     │Leziune fotochimica│       2.2, 2.3        │

│                │              │             │si leziune termica │                       │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│    180-400     │      UV      │    piele    │Eritem             │          2.4          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│    400-700     │   vizibil    │    ochi     │Leziunea retinei   │          2.2          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│    400-600     │   vizibil    │    ochi     │Leziune fotochimica│          2.3          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│    400-700     │   vizibil    │    piele    │Leziune termica    │          2.4          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│   700-1.400    │     IRA      │    ochi     │Leziune termica    │       2.2, 2.3        │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│   700-1.400    │     IRA      │    piele    │Leziune termica    │          2.4          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│  1.400-2.600   │     IRB      │    ochi     │Leziune termica    │          2.2          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│   2.600-10^6   │     IRC      │    ochi     │Leziune termica    │          2.2          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│   1.400-10^6   │   IRB, IRC   │    ochi     │Leziune termica    │          2.3          │

├────────────────┼──────────────┼─────────────┼───────────────────┼───────────────────────┤

│   1.400-10^6   │   IRB, IRC   │    piele    │Leziune termica    │          2.4          │

└────────────────┴──────────────┴─────────────┴───────────────────┴───────────────────────┘

*ST*

 

    Tabelul 2.2

 

    Valori-limita de expunere a ochiului la laser - Expunerea de scurta durata < 10 s

 

 

--------------

    NOTA:

    Tabelul 2.2 se gaseste in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 427 din 25 iunie 2010, la pagina 11 (a se vedea imaginea asociata).

 

    a - In cazul in care lungimea de unda a laserului corespunde cu doua limite, se aplica limita mai restrictiva.

    b - Daca 1400 ≤ lambda < 10^5 nm: diametrul diafragmei de limitare = 1 mm pentru t ≤ 0,3 s si 1,5 t^0,375 mm pentru 0,3 s < t < 10 s; daca 10^5 ≤ lambda < 10^6 nm: diametrul diafragmei de limitare = 11 mm.

    c - In lipsa datelor pentru aceste durate de impuls, Comisia Internationala pentru Protectia Impotriva Radiatilor Neionizante (ICNIRP) recomanda utilizarea limitelor de luminanta energetica pentru 1 ns.

    d - Tabelul indica valori corespunzatoare unui singur impuls laser. Daca exista mai multe impulsuri laser, trebuie facuta suma duratelor pentru impulsurile emise in cursul unui interval T(min) (care figureaza in tabelul 2.6) si sa i se dea lui t valoarea care rezulta de aici in formula: 5,6 * 10^3 * t^0,25.

 

 

    Tabelul 2.3

 

    Valorile-limita de expunere a ochiului la laser - Expunere de lunga durata ≥ 10 s

 

 

--------------

    NOTA:

    Tabelul 2.3 se gaseste in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I, nr. 427 din 25 iunie 2010, la pagina 12 (a se vedea imaginea asociata).

 

    a - In cazul in care lungimea de unda sau un alt parametru al laserului corespunde cu doua limite, se aplica limita cea mai restrictiva.

    b - Pentru sursele mici care subintind un unghi de 1,5 mrad sau mai putin, limitele duble de expunere E cuprinse intre 400 nm si 600 nm, in spectrul vizibil, se reduc la limitele termice, pentru 10 s ≤ t < T(1), si la limitele fotochimice, pentru duratele mai mari. Pentru T(1) si T(2), a se vedea tabelul 2.5. Limita pentru riscul retinian legat de un efect fotochimic se poate exprima, de asemenea, sub forma unei luminante energetice integrate in raport cu timpul G = 10^6 C(B) [J m^2 sr^-1] pentru t > 10 s pana la t = 10.000 s si L = 100 C(B) [W m^-2 sr^-1] pentru t > 10 000 s. Pentru masurarea G si L, trebuie utilizat gamma(m) drept camp pentru calcularea mediei. In mod oficial, limita dintre domeniul vizibil si domeniul infrarosu se situeaza la 780 nm, potrivit definitiei CIE. Coloana in care sunt indicate numele domeniilor lungimilor de unda este utilizata numai pentru a oferi o privire de ansamblu utilizatorului. (Simbolul G este folosit de CEN; simbolul L(t) este folosit de CIE; simbolul L(P) este folosit de CEI si CENELEC - Comitetul European pentru Standardizare Electrotehnica).

    c - Pentru lungimile de unda intre 1400 si 10^5 nm: diametrul diafragmei de limitare = 3,5 mm; pentru lungimile de unda intre 10^5 si 10^6 nm: diametrul diafragmei de limitare = 11 mm.

    d - Pentru masurarea valorii de expunere, luarea in considerare a gamma se defineste astfel: daca α (unghiul aparent al sursei) > gamma (unghiul de con de limitare, indicat intre paranteze drepte in coloana corespunzatoare), atunci campul vizual de masurare gamma(m) ar trebui sa fie valoarea indicata pentru gamma. (Daca s-ar utiliza un camp mai mare de masurare, s-ar supraestima riscul).

    Daca α < gamma, atunci campul de masurare gamma(m) trebuie sa fie suficient de mare pentru a include in intregime sursa, dar el nu este limitat si poate fi mai mare decat gamma.

 

 

    Tabelul 2.4

 

 

    Valorile-limita de expunere a pielii la laser

*T*

*Font 7*

┌──────────────────────────┬─────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│                          │Diafragma│                                      Durata [e]                                        │

│ Lungimea de unda^a [nm]  │ limita  ├─────────────────────────┬────────────┬───────────┬────────────┬──────────┬─────────────┤

│                          │         │         < 10^-9         │10^-9 -10^-7│10^-7-10^-3│10^-3 -10^1 │10^1 -10^3│10^3 - 3*10^4│

├────────────┬─────────────┼─────────┼─────────────────────────┼────────────┴───────────┴────────────┴──────────┴─────────────┤

│UV (A, B, C)│  180 - 400  │ 3,5 mm  │  E = 3 * 10^10 [W m^-2] │        A se vedea limitele de expunere ale ochiului          │

├────────────┼─────────────┼─────────┼─────────────────────────┼────────────┬────────────────────────┬────────────────────────┤

│ Vizibil si │  400 - 700  │         │  E = 2 * 10^11 [W m^-2] │H = 200 C(A)│H=1,1 * 10^4 C(A) t^0,25│   E = 2 * 10^3 C(A)    │

│    IRA     ├─────────────┤         ├─────────────────────────┤  [J m^-2]  │        [J m^-2]        │        [W m^-2]        │

│            │700 - 1 400  │         │E=2 * 10^11 C(A) [W m^-2]│            │                        │                        │

├────────────┼─────────────┤         ├─────────────────────────┼────────────┴────────────────────────┴────────────────────────┤

│            │1 400 - 1 500│         │    E = 10^12 [W m^-2]   │                                                              │

│            ├─────────────┤ 3,5 mm  ├─────────────────────────┤                                                              │

│            │1 500 - 1 800│         │    E = 10^13 [W m^-2]   │                                                              │

│ IRB si IRC ├─────────────┤         ├─────────────────────────┤        A se vedea limitele de expunere ale ochiului          │

│            │1 800 - 2 600│         │    E = 10^12 [W m^-2]   │                                                              │

│            ├─────────────┤         ├─────────────────────────┤                                                              │

│            │2 600 - 10^6 │         │    E = 10^11 [W m^-2]   │                                                              │

└────────────┴─────────────┴─────────┴─────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘

*ST*

 

    a - In cazul in care lungimea de unda a laserului corespunde cu doua limite, se aplica limita cea mai restrictiva.

 

 

    Tabelul 2.5

 

 

    Factorii de corectie aplicati si alti parametri de calcul

*T*

*Font 8*

┌───────────────────────┬─────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐

│    Parametru utilizat │   Domeniul spectral valabil (nm)    │                 Valoare                 │

│      de ICNIRP        │                                     │                                         │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│C(A)                   │            lambda < 700             │C(A) = 1,0                               │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │              700-1.050              │C(A) = 10^[0,002(lambda - 700)]          │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │             1.050-1.400             │C(A) = 5.0                               │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│C(B)                   │               400-450               │C(B) = 1,0                               │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │               450-700               │C(B) = 10^[0,02(lambda - 450)]           │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│C(C)                   │              700-1.150              │C(C) = 1.0                               │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │             1.150-1.200             │C(C) = 10^[0,018(lambda - 1.150)]        │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │             1.200-1.400             │C(C) = 8,0                               │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│T(1)                   │            lambda < 450             │T(1) = 10 s                              │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │               450-500               │T(1) = 10 * (10^[0,02 (lambda - 450)]) s │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │            lambda > 500             │T(1) = 100 s                             │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│Parametru utilizat     │  Valabil pentru efectele biologice  │                 Valoare                 │

│de ICNIRP              │                                     │                                         │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│α(min)                 │       Toate efectele termice        │α(min) = 1,5 mrad                        │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│Parametru utilizat     │     Domeniul unghiular valabil      │                 Valoare                 │

│ de ICNIRP             │               (mrad)                │                                         │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│C(E)                   │          α < α(min)                 │C(E) = 1.0                               │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │       α(min) < α < 100              │C(E) = α/α(min)                          │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │             α > 100                 │C(E) = α^2/[α(min) * α(max)] mrad        │

│                       │                                     │cu α(max) = 100 mrad                     │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│T(2)                   │             α < 1,5                 │T(2) = 10 s                              │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │          1,5 < α < 100              │T(2) = 10 * (10^[(α - 1,5)/98,5]) s      │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │              α > 100                │T(2) = 100 s                             │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│Parametru utilizat     │Interval temporal valabil de expunere│                 Valoare                 │

│de ICNIRP              │                 (s)                 │                                         │

├───────────────────────┼─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│gamma                  │              t ≤ 100                │gamma = 11 [mrad]                        │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │            100 < t < 10^4           │gamma = 1,1 t^0,5 [mrad]                 │

│                       ├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┤

│                       │               t > 10^4              │gamma = 110 [mrad]                       │

└───────────────────────┴─────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘

*ST*

 

 

    Tabelul 2.6

 

 

                       Corectia pentru expunerea repetitiva

 

    Fiecare dintre urmatoarele 3 reguli generale ar trebui aplicate pentru toate expunerile repetitive generate de sistemele laser pulsat repetitiv sau de sistemele de scanare laser:

    1. expunerea care rezulta dintr-un singur puls intr-un tren de pulsuri nu trebuie sa depaseasca valoarea-limita de expunere pentru un puls unic cu aceasta durata de puls;

    2. expunerea care rezulta dintr-un tren de pulsuri (sau subgrup de pulsuri dintr-un tren) eliberate intr-un timp t nu trebuie sa depaseasca valoarea-limita de expunere pentru timpul t;

    3. expunerea care rezulta dintr-un puls unic intr-un tren de pulsuri nu trebuie sa depaseasca valoarea-limita de expunere pentru un puls unic, multiplicata cu un factor de corectie termica cumulata C(p) = N-0,25, in care N este numarul de pulsuri. Prezenta regula nu se aplica decat la limitele de expunere destinate protejarii impotriva unei leziuni termice, atunci cand toate pulsurile eliberate in mai putin de T(min) sunt considerate ca un puls unic.

 

*T*

┌─────────────────┬─────────────────────────────┬──────────────────────────────┐

│    Parametru    │Domeniu spectral valabil (nm)│           Valoare            │

├─────────────────┼─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│     T(min)      │     315 < lambda ≤ 400      │T(min) = 10^-9 s (= 1 ns)     │

│                 ├─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│                 │    400 < lambda ≤ 1.050     │T(min) = 18 * 10^-6 s(= 18 μs)│

│                 ├─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│                 │   1.050 < lambda ≤ 1.400    │T(min) = 50 * 10^-6 s(= 50 μs)│

│                 ├─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│                 │   1.400 < lambda ≤ 1.500    │T(min) = 10^-3 s (= 1 ms)     │

│                 ├─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│                 │   1.500 < lambda ≤ 1.800    │T(min) = 10 s                 │

│                 ├─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│                 │   1.800 < lambda ≤ 2.600    │T(min) = 10^-3 s (= 1 ms)     │

│                 ├─────────────────────────────┼──────────────────────────────┤

│                 │    2.600 < lambda ≤ 10^6    │T(min) = 10^-7 s (= 100 ns)   │

└─────────────────┴─────────────────────────────┴──────────────────────────────┘

*ST*

 

                                    -------